イエールにはたくさんのホテル、シャンブルドット、レンタルアパートなどの宿泊施設がございます。

便利な町の中心から、イエールの美しい海側またはイエールの島などからお選びいただけます。

イエールのセンターに滞在すると、バスでどこでも行けるので便利です。
ビーチやポルクロル島へのフェリー乗り場への移動もバスで簡単に行けます。
お勧めのホテルをいくつかご紹介。

① ３つ星カジノホテル。
観光局とバスターミナルのすぐそば。観光局の裏には子供を遊ばせることができる滑り台などの遊戯場もあり。旧市街観光や朝市へも徒歩で便利です。５分ほどで旧市街とバス停に行けます。イエール駅はセンターから少し離れているため、駅からバスまたはタクシーでホテルに移動となります。
http://www.hotelcasinohyeres.fr/default-fr.html

② 便利なイエール駅前の３つ星アイビス　スタイルホテル。
駅前なので駅を降りてすぐ、駅の正面にあります。
イエールセンター旧市街や、海、フェリー乗り場には駅前のバス停から行けます。
徒歩だと旧市街や朝市まで２５分から３０分ほどかかります。
http://www.ibis.com/fr/hotel-8820-ibis-styles-saumur-gare-centre/index.shtml

③ ４つ星のイエールセンターメルキュールホテル
イエールセンター、旧市街、バス停まで徒歩１５分強。
プール付きのホテルです。ホテルすぐそばにカルフールスーパーマーケットあり。
http://www.mercure.com/fr/hotel-1055-hotel-mercure-hyeres-centre/index.shtml

イエールには上記以外にビーチ沿いや、ポルクロル島にもホテルがたくさんございます。
下記のイエール公式サイトのホテルリストのページで全てご覧いただけます。言語は英語と仏語です。
http://www.hyeres-tourisme.com/preparer-votre-venue/tous-les-hebergements/hotels